Prevod od "ja nisam mogla" do Češki


Kako koristiti "ja nisam mogla" u rečenicama:

Da, ali ti ne želiš da zatrudniš, onda ja nisam mogla, a ti ni onda nisi želela, pa smo našle ovo, a onda si našla da radiš nešto drugo.
Ale nechceš ho odnosit a když se přišlo na to, že já nemůžu, tak to stejně nechceš udělat. A pak jsme vymyslely tohle a tak si vymyslíš něco dalšího.
G-ða Henderson nije proèitala telegram jer ja nisam mogla da naðem olovku.
Paní Hendersonová mi ho nepřečetla, protože jsem nemohla najít tužku.
Jedino ja nisam mogla da se uklopim u atmosferu.
Byla jsem jediná kdo se neradoval.
Ja nisam mogla da živim bez muškarca u kuæi.
Já bych asi bez chlapa žít nemohla.
Ja... nisam mogla doæi na predavanje zbog osobnih razloga.
Nemohla jsem přijít na přednášku, z osobních důvodů.
Kada smo on i ja završili, ja nisam mogla imati decu.
Skončilo to když jsem nemohla mít děti.
A ni ja nisam mogla dok nisam otkrila da se nesreèa dogodila u Shuster's Gorge.
Ale zjistila jsem, co se stalo v Shusters Gorge.
Ja nisam mogla naæi ni deèka.
Holka, mě se nedaří takhle ovládat chlapy.
Veèeras, Majk je bio spreman da izgleda kao totalni idiot za mene, a ja nisam mogla da budem Marica.
Dnes večer byl Mike ochotný vypadat kvůli mě jako idiot. Já nemohla být Mařenka.
Moja mama je uvek želela da zna šta se dogodilo... ali ja nisam mogla da odam svoje drugarice.
Maminka se ptala, co se stalo, ale já nechtěla na kamarádky žalovat.
Reisner me je pustio da idem, ali ja nisam mogla da to zaboravim.
Reisner mě nechal jít, ale já odejít nemohla.
Plakala je cele noæi... pa ja nisam mogla da zaspim.
No takže, malá brečela celou noc A nemohla jsem se vyspat.
Ja... ja nisam mogla... naterati moju bebu da plati za ono što je njegov otac ucinio.
Já...nechtěla jsem aby dítě platilo za hříchy otce.
Izgleda da ni ja nisam mogla samo otiæi.
Myslim, že bych taky neuměla ustoupit.
Naravno, ja nisam mogla da izaðem jer sam te naterala da me vežeš za krevet.
Já jsem samozřejmě nemohla odejít, protože jsem ti řekla abys mě přivázal.
Ako ja nisam mogla da imam svoj san, nije ni tvoj otac mogao da ima svoj.
Když jsem já nemohla mít svůj sen, tak tvůj otec taky ne.
Koliko god sam želela da zataškam ovo, ja... ja nisam mogla.
Mně nic vysvětlovat nemusíte, paní prezidentko. - Naprosto vám rozumím. - Henry ne.
Znala sam da je ona htela da bude usvojen, ali ja nisam mogla.
Věděla jsem, že ho chtěla dát k adopci... ale nemohla jsem.
Da, znam, i to je baš fino, ali ja znam da ja nisam mogla.
Jo, já vím a to je právě báječný, ale vím, že bych to nemohla udělat.
Hteo je da ga raspori- moj dom iz detinjstva, i ja nisam mogla da ga pustim.
Chtěl se zmocnit mého rodného domu a to jsem mu nemohla dovolit.
Ne, ja nisam mogla da dobijem tebe.
Ne, telefonní honěná zahrnuje dva lidi.
Deni je svake noæi plakala, a ja nisam mogla da je utešim jer si nam vezao ruke.
Dennee každou noc plakala a já ji ani nemohla utěšit, protože jsi nám svázal ruce.
Ja nisam mogla odustati od toga, a imala sam samo to na sat vremena.
Pomalu bez toho nedokážu být a to jsem si to zkusila jen na hodinu.
Držao si karte za prodaju Virtanena do posljednje minute, pa ja nisam mogla da vidim.
Nechal sis u sebe doklady o prodeji Virtanenu do poslední chvilky, abych je neviděla.
Male kopije koje možemo okrenuti i reæi, "Ti æeš uraditi ono što ja nisam mogla."
Malé kopie nás, a můžeme si říci, že mohou to, co jsme my nemohli.
A posle par meseci sa tom divnom dadiljom, ja nisam mogla ništa da radim sa njim.
A po pár měsících s tou milovanou chůvou, jsem s ním nic nezmohla!
Kada je "neuro-hirurg" bio tu, i pretio mi, Ja nisam mogla da zaspem.
Když byla venku má hrozba, Mozkový chirurg, nemohla jsem spát.
Zašto ja nisam mogla biti savršena mama i imati savršenu decu, kao sve ostale mame?
Proč jsem nemohla být dokonalá máma a mít dokonalé děti jako ty ostatní mámy?
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Ty i tvůj otec jste té noci málem zemřeli, protože jsem nedokázala zabít draka.
Onda smo se razdvojili, ali ja nisam mogla zaboraviti Prvi bodež.
Pak jsme šli každý vlastní cestou. Ale já tu čepel nikdy nemohla nechat plavat.
Nikad nisam imala braæu i sestre, pa kada mi je on rekao za tebe ja nisam mogla da poverujem u to.
Nikdy jsem neměla sourozence, takže když mi o tobě řekl, nemohla jsem tomu uvěřit.
A ja nisam mogla izvoditi, ne u takvom stanju.
A já ve svém stavu vystupovat nemohla.
Ti misliš da ja nisam mogla koristiti pasadena svaku na dosta vremena?
Myslíš, že svou Pasadenu nevyužívám každou chvíli?
A ja nisam mogla, zato sam odustala.
A já to nezvládla, tak jsem přestala.
Mislila sam da se nešto ovde desilo jer mi je ostavila èudnu poruku, a ja nisam mogla da odredim da li je ozbiljno ili nije, ali...
Myslela jsem, že se tu něco stalo, protože mi zanechala divný vzkaz, a já nevěděla, jestli je to vážné nebo ne, ale...
Rekla je da æe ona da plati moje bolnièke raèune, a ja nisam mogla da si priuštim da kažem ne.
Řekla, že pokryje všechny účty za ošetření, a já si nemohla dovolit říct ne.
Pre mnogo godina, on je izabrao drugi put, drugog nauènika, nekoga ko je bio voljan da radi stvari koje ja nisam mogla.
Před lety si zvolil jinou cestu. Jiného vědce, co byl ochotný dělat věci, které jsem já odmítla.
0.50115990638733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?